（二００一年六月二十六日      法函〔２００１〕３３号）

中国人民解放军军事法院：
　　你院〔２００１〕军法呈字第１２号《关于指定军事法院试办审理军内民事案件的请示》收悉。经研究，答复如下：

　　一、根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定的精神，军事法院试行审理双方当事人都是现役军人、部队管理的离退休干部、军队在编职工或者军内法人的民事案件。
　　申请宣告军人失踪、申请宣告军人死亡的案件，申请人向军事法院提出的，军事法院可以受理。
　　民事案件一方当事人为非军人的，由地方人民法院受理。

　　二、当事人向军事法院提起民事诉讼实行自愿原则，即原告可以向军事法院起诉，也可以向地方人民法院起诉。