1995年9月4日

　　编者按：江泽民主席在联合国第四次世界妇女大会欢迎仪式上的讲话。第一次“把男女平等作为促进我国社会发展的一项基本国策”提出来。讲话是对马克思主义妇女解放理论和发展理论的进一步丰富和发展，是党和国家对解放妇女问题所作出的庄严承诺。它不仅对进一步推动我国妇女解放事业的发展具有深远的历史意义和现实意义、而且对全球妇女事业的发展也将产生重要影响。

　　今天，联合国第四次世界妇女大会即将隆重开幕，在金秋时节的北京，真可谓群芳毕至，宾客如云。我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，向大会致以衷心的祝贺，对各位嘉宾和所有的与会者表示热烈的欢迎。

　　这次大会的召开，是全世界妇女，也是全世界人民的一件大事。适逢联合国成立五十周年，联合国第四次世界妇女大会在此时此刻举行，对于我们重温联合国促进妇女事业的历程，推动（内罗毕战略）提出的“平等、发展与和平”目标的实现，进一步提高妇女的地位和作用，具有重要的意义。

　　妇女是人类社会的“半边天”。妇女与男子共同创造了人类的物质财富和精神文明，都是社会发展和进步的推动者。妇女还为人类的繁衍作出了特殊的贡献。她们哺育了一代代的新生命，培育了千百万的英雄、学者和诗人。然而，在人类社会发展的进程中，妇女长期处于同男子不平等的地位。歧视妇女的偏见，像一条无形的绳索束缚着人们的心灵。这种陈腐的观念，早就应当打破。这种不合理的状况，早就应当改变。

　　联合国成立以后，国际形势发生巨大而深刻的变化，全球妇女事业走过了一条不寻常的道路、国际社会为促进男女平等，作出过很大努力，取得了一定进展。但是，环顾世界，妇女受歧视、受压迫以至受摧残的现象并未绝迹，影响妇女地位的种种障碍远未消除。在和平与发展的时代主旋律日益鲜明的今天，要求尊重妇女，保护妇女，彻底改变妇女命运的呼声更加高涨。这次世界妇女大会确定“以行动谋求平等、发展与和平”的主题，无疑是给全球妇女事业的发展注入了新的活力。我们高兴地看到，世界要和平，国家要稳定、经济要发展，社会要进步，妇女要解放，男女要平等，已成为各国妇女的普遍愿望，也是不可抗拒的历史潮流。

　　我们正处于世纪之交的重要时刻，肩负着继往开来的历史重任。对于如何推进全球妇女事业，处理好平等同发展与和平之间的相互关系，需要我们进行认真的探讨。

　　历史告诉我们：妇女的命运，是同全人类的命运联系在一起的。妇女的解放，是同民族的独立和人民的解放联系在一起的。妇女地位的提高，是同整个社会的发展和时代的进步联系在一起的。

　　在当代，和平与发展两大问题的解决，必须有广大妇女充分和平等的参与。妇女也只有积极参加建设自己的国家。积极投身于和平与发展的时代潮流，才能达到妇女地位提高的目的。

　　提高妇女地位，维护和平是首要前提。两次世界大战人类惨遭浩劫，而妇女儿童首当其冲，受到的灾难尤为深重。没有世界的和平与稳定，就谈不上妇女地位的提高和妇女权益的保障。冷战结束后，从总体上看，国际形势趋于缓和，但地区冲突和局部战争连绵不断，世界仍然不安宁。维护世界的和平与稳定，消除可能导致战争的各种因素，依然是各国人民，也是各国妇女的重要使命。

　　提高妇女地位，摆脱贫困是根本条件。经济是人类社会生活的基础。贫困和落后使许多妇女不能获得就业、受教育和保健的机会，更难实现享有平等参与国家政治、经济生活的权利。妇女要成为生活的主人，真正掌握自己的命运，就不仅要有平等的政治地位，还必须有平等的经济地位。正如我国伟大的文学家、思想家鲁迅先生所说：“一切女子，倘不得到和男子同等的经济权，我以为所有好名目，就都是空话。”如今，在许多国家，特别是发展中国家，贫困依然是影响妇女地位的严重障碍。这是长期的殖民统治和不公正。不合理的国际经济秩序带来的后果。发达国家责无旁贷，国际社会也义不容辞，应该帮助那里的人民发展经济，消除贫困，提高生活水平。

　　中国政府一向认为，实现男女平等是衡量社会文明的重要尺度。新中国成立后，我国广大妇女成为国家和社会的主人。我们十分重视妇女的发展与进步，把男女平等作为促进我国社会发展的一项基本国策。我们坚决反对歧视妇女的现象，切实维护和保障妇女在国家政治、经济和社会生活中的平等地位和各项权益。中国是人口众多的国家，肩负着提高世界上近四分之一妇女地位的重任。我们将继续努力，为促进全球妇女事业的发展作出贡献。

　　妇女问题，是国际社会普遍关注的重要问题。妇女事业，是人类的一项崇高事业。要提高妇女的地位和作用，不仅需要各国政府和人民的努力，还需要广泛的国际合作。我相信，只要遵循联合国宪章的宗旨和原则，相互尊重，求同存异，加强协作，就会促进全球妇女事业的不断发展。世界各国妇女和人民，正在密切注视着这次大会的召开，并对会议取得积极成果寄予殷切的期望。为了开好这次大会，中国政府和人民愿意作出巨大的努力，并同联合国及其下属机构进行良好的合作。我衷心希望联合国第四次世界妇女大会成为促进男女平等、推动和平与发展的一个重要里程碑。