(1999年8月3日)

各省、自治区、直辖市版权局，中国版权保护中心： 
　　一九九九年四月，国家版权局颁布了《出版文字作品报酬规定》（以下简称《规定》），该《规定》已于一九九九年六月一日起实行。为保证《规定》的顺利实施，现就《规定》中的若干问题说明如下： 
　　一、《规定》是依据我国现行著作权法的基本原则及具体规定制定的，体现了国家在现阶段条件下平衡著作权人与作品使用者利益关系的基本政策和导向： 
　　１、一般情况下，《规定》确定的付酬标准是著作权人和作品使用者约定著作权使用费的依据； 
　　２、报刊转载、摘编其他报刊已发表的作品，《规定》的付酬标准是强制性的； 
　　３、不签订合同或合同没有具体约定付酬标准的，则必须执行《规定》的付酬标准； 
　　４、通过行政手段大量印刷发行的九年义务教育教材、规划教材、学习用书等，不适用版税付酬方式，且印数稿酬只能按照第八条的规定计算； 
　　５、除上述２、４两种情况外，著作权人和作品使用者在平等、自愿的基础上约定低于或高于《规定》的付酬标准的，《规定》不予禁止。 
　　二、《规定》只适用于图书、报纸、期刊等以纸介质为载体，经合法授权出版的文字作品。电子出版物、网上使用作品等情况下使用作品，不适用《规定》。有关美术作品、摄影作品等作品的付酬标准，国家版权局将另行制定。 
　　三、《规定》所指的"九年义务教育教材"是指国家教育主管部门统 一审定的实行九年义务教育的学校所使用的正规教材。"规划教材"是指已经列入国家教育主管部门制定的教材编写、出版规划目录的教材。"学习或考试指定用 书"，是指中央及省一级党政机关指定的思想政治及业务学习用书，或全国统一考试指定用书。 
　　四、出版社将其出版的作品未经著作权人授权许可他人在境外出版，不适用《规定》第十四条的规定。 
　　五、第十五条规定的违约金，仅指出版者作为违约方，在合同未对违约金作出约定的情况下应向著作权人支付的违约金。根据新合同法第１１４条的规定，约定的违约金低于造成的损失的，著作权人还可以请求人民法院或仲裁机构予以增加。 
　　六、报刊社通过发公告或声明的方式向外界公布其付酬标准的，如著 作权人向其投稿，该报刊社采用的，视为已完成第十七条所指的"约定"，付酬标准遵从其公告或声明中明示的标准；报刊社在其公告或声明中未明示付酬标准的，或在没有声明的情况下，应按照《规定》的付酬标准。公告或声明应为每年定期或不定期在本报刊显著位置刊登。 
　　七、报刊转载、摘编其他报刊已发表的作品，转载报酬由中国版权保护中心或该中心委托的地方代办机构代为收转。 
　　八、《规定》生效以后使用作品的，适用《规定》；《规定》生效以前签定的出版合同，现在仍在合同有效期的，按照双方签定的合同履行。 
　　各地版权局应认真贯彻实施《规定》，并根据本说明作好宣传、解释工作，发现问题及时报告国家版权局。