*注：本篇法规已被《现行有效、需要修改、废止的外汇管理规章目录》（发布日期：1996年3月27日 实施日期：1996年3月27日）废止

　　自１９９４年１月１日改革外汇管理体制以来，我国已停止发行外汇兑换券，已发行的外汇兑换券也在流通中逐步兑回，目前只有少量外汇兑换券在市场流通，已有条件按原定计划完成此项改革，以便在境内机构和境外来华人员结算、支付中统一使用人民币，现就外汇兑换券停止流通和限期兑换的有关问题公告如下：

　　一、在１９９４年１２月３１日之前，外汇兑换券仍可以流通使用，或按本公告的规定兑换成外汇或人民币。

　　二、从１９９５年１月１日起，外汇兑换券停止在市场上流通，境内机构、外商投资企业以及来华的外国人、华侨、港澳台同胞和境内居民均不得再用外汇兑换券标价、收付、结算。

　　三、境内机构持有的外汇兑换券可在１９９５年６月３０日之前，按１９９３年１２月３１日公布的国家外汇牌价折成美元，并按结汇当日银行公布的汇率结汇。

　　四、外商投资企业持有的外汇兑换券可在１９９５年６月３０日之前，按１９９３年１２月３１日公布的国家外汇牌价兑换美元，并存入其外汇帐户。

　　五、来华的外国人、华侨、港澳台同胞持有的外汇兑换券可在１９９５年６月３０日之前，凭本人护照或有效身份证件，按１９９３年１２月３１日公布的国家外汇牌价到中国银行兑换美元，如兑换其他币种的外汇，还须持原外汇兑换水单。

　　六、外国人、华侨、港澳台同胞已携带出境的外汇兑换券，可在１９９５年６月３０日之前到当地中国银行，按我国１９９３年１２月３１日公布的国家外汇牌价兑换美元，或到与中国银行有代理关系的银行办理托收。

　　七、境内居民个人持有的外汇兑换券，允许在１９９５年６月３０日之前，按１９９３年１２月３１日公布的国家外汇牌价折成美元，并按兑换当日银行公布的汇率兑换成人民币。

　　八、自本公告发布之日起至１９９４年１２月３１日，外汇兑换券持有者可以到各银行指定的外汇兑换点兑换；１９９５年１月１日以后只能到中国银行兑换；中国银行兑换期截止到１９９５年６月３０日。

　　九、各银行指定的外汇兑换点，在规定时间内不得拒绝兑入客户的外汇兑换券，并要积极做好回收外汇兑换券的工作。

　　十、本公告自公布之日起施行。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国人民银行

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１９９４年１１月２２日

发布部门：中国人民银行　

发布日期：1994年11月22日　

实施日期：1994年11月22日　(中央法规)